guopei2419的部落格

前陣子參加學校的活動時，偶然聽到這首歌，

曲風給我的感覺既明亮又輕快，對好久沒聽英文歌的我超開心的

就試著翻譯出來啦，但不保證沒錯誤呀，只想練練手

憑我現在的實力想當翻譯員還早得很，目前就先當個興趣好了

I'll tell the world, I'll sing a song

我要告訴世界  我要獻唱一曲
It's a better place since you came along

你的到來讓世界變得更美好
Since you came along
從你來到我身邊的那一刻起

Your touch is sunlight through the trees
像穿透樹葉的陽光般的溫暖觸碰

Your kisses are the ocean breeze
像微微海風的吻

Everything's alright when you're with me
你在我的身旁讓每件事都美好

And I hold my favorite thing
我抱著最珍愛的事物

I hold the love that you bring
那是你給我的愛

But it feels like I've opened my eyes again
好像重生了

And the colors are golden and bright again
所有的顏色都金光閃閃又明亮清晰

There's a song in my heart, I feel like I belong
我的心裡有一首歌，屬於我的歌

It's a better place since you came along
你的到來讓世界變得更美好

It's a better place since you came along
你的到來讓世界變得更美好

I see the whole world in your eyes
從你的眼裡我看到世界

It's like I've known you all my life
好像我早已了解你

We just feel so right
天生註定在一起

So I pour my heart into your hands
所以我將我的心交到你的手裡

It's like you really understand
你也好像真的了解

You love the way I am
愛著真正的我

And I hold my favorite thing
我抱著最珍愛的事物

I hold the happiness you bring
那是你帶給我的快樂

But it feels like I've opened my eyes again
好像重生了

And the colors are golden and bright again
所有的顏色都金光閃閃又明亮清晰

And the sun paints the skies and the wind sings our song
太陽彩繪天空，風輕唱我們的歌

It's a better place since you came along
你的到來讓世界變得更美好

It's a better place since you came along
你的到來讓世界變得更美好

Now I'm alright, now I'm alright
現在的我很好

Everything's alright
每件事都好的不得了

Cause it feels like I've opened my eyes again
因為好像重生了

And the colors are golden and bright again
所有的顏色都閃著金光又明亮清晰

There's a song in my heart, I feel like I belong
我的心裡有一首歌，屬於我的歌

It's a better place since you came along
你的到來讓世界變得更美好

It's a better place since you came along
你的到來讓世界變得更美好